Transformers Car Robots - Now Available

Hello Transformers fans out there,

I am pleased to announce the release of Transformers Car Robots - The Complete Series is now available.

The set includes the following:

• All 39 Episodes in the Original Japanese Audio with English subtitles
• Clean Opening and Ending Songs
• Toy Commercials Spots
• Marionette CD Single Commercial Spot
• A Complete Reference Guide (PDF Format) - Explaining translations, cultural references and information from the series
• Transformers Car Robots - Original Soundtrack
• Blazing Overdrive CD Single
• Marionette CD Single
• DVD Cover Scans
• Scans from Hero Super Guidebook 10 - Transformers Car Robots: Warriors Battle Guidebook!
• Karyuudo Fansubs Promotional Material 
• English Cover Song of Blazing Overdrive by Glocktimus Prime 
• All 39 script files that we created / timed + the fonts used

The Torrent is available at the following link: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=558628

We hope you enjoy the series as much as we spent putting it together for you!

Karyuudo

"Like" us on Facebook

We're now on Facebook! Come join us!

https://www.facebook.com/KaryuudoFansubs

Saturday afternoon update

It's been a busy day, but we're almost done. Just a few small adjustments needed and we'll have something for everyone!

Friday afternoon update

With the week coming to an end, we move one day closer to a release of Car Robots. It's been a long journey up until now, and translating this show hasn't been easy at all. So we really hope everyone appreciates the effort that has come from many people from North America and Japan to make this show possible.

Getting there...

Just a late night update. Things are moving along nicely...

Tuesday Update - Things are still on track for a May release.

Just giving everyone a quick update. Over the last week, we've had some assistance called in to BraveMax from MetaSUBS to help Nina out with a number of the translations for episode 35 since it involved a lot of jokes and whatnot. Thankfully that is behind us and we're nearing the end.

We're still on track for a release within the next 10 days so please look forward to it!

Thank you again to everyone for their support given @ www.tfw2005.com/ / cybertron.ca / allspark.com

Blazing Overdrive Promotional Video

You can also watch it on our Youtube Channel here:

Promotional Poster #2

Thursday marked the 30th Anniversary of the Transformers brand and although we would have loved to have released our project coinciding with it, it would have simply been as Build Boy stated in episode 20: A corner-cutting construction job!

We've been hard at work again this evening cleaning up the remaining episodes and things are looking really good. Although we don't want to set any hard  release dates (as things can come up), we should have a release within this month.

Promotional English Cover Music - Blazing Overdrive 「Car Robots Go! We're Autobots」

As part of our promotional campaign for the upcoming release of Transformers Car Robots, we worked in collaboration with our good friend and vocalist named Glocktimus Prime and his friend who's an audio mixer and engineer named DJ Short Pants. This was a lot of fun to do and we ask everyone to support him as he's an excellent vocalist!

You can listen to the track here via Glocktimus Prime's Sound Cloud. While you're at it, check out the other material he has to offer!

Promotional Poster

Just a quick update that we're nearing completion of this project. We should have a few promotional materials coming out shortly before the big release! Things are going quite well with the grammar check and some of the re-scripting of the dialogue. Thank you again for your support and patience!

Thursday night Car Robots update

We've been doing a bit of jumping back and forth cleaning up the dialogue over the past week. Here's a small sample of episode 32 and the work that's gone into it. We hope everyone is looking forward to this release soon! 

Car Robots Update: Quality Control / Notes

Over the next several week(s), our Quality Control team will be looking over the episodes to make sure they're ready for release. It's amazing how you can watch an episode over a dozen times and still find small grammatical errors or translations that need to be tweaked.

For the final release, we'll be including a translator's notes highlighting cultural and historical explanations behind scenes and dialogue within the series. We highly recommend everyone take a look at this document after watching each episode to get a better understanding of the show.

Transformers: Car Robots - Principle subtitling is now complete

Great news for everyone out there. Transformers Car Robots is nearing completion. All of the principle subtitling has been completed and now all we need to do is verify the remaining translations with our native speakers and transfer the SRT files to Aegisub and clean everything up. This very exciting for our team as this feels like a long time coming. Stay tuned for more updates!

Transformers: Car Robots Complete Series is nearing completion

After many years of work, Transformers Car Robots is nearing completion. We don't have an ETA on a release date but it should be within the next few months -  at least if all goes well. We thank our fans out there for their understanding in waiting so long for this series to be done. It's been quite a journey with a lot of work involved by friends and family.

Car Robot Project is still alive

It's been a long time (way too long actually) since we posted about Transformers Car Robot. The project is still active and we're about 1/2 way done translating the series. All the timing is complete and it's just a case of getting the script together. As for a release date? It'll be out when it's done :) We'll be releasing it all in one shot as there's any factors involved and sometimes there's a need to go back and change something from before.

We promise this release will be worth the wait :)

Rurouni Kenshin (Live Action) 2012 - English Subtitles

明けましておめでとうございます！今年もよろしく！
Happy New Years everyone! May 2013 bring joy and happiness to everyone!

Just in time for the new year we have an awesome translation for the Rurouni Kenshin Live Action film.

Our amazing translator Ume Murasaki worked tirelessly for the last 5 days to bring the best possible translation to this amazing film. We hope you enjoy it as much as we have had putting it together for you!

http://www.mediafire.com/?24k84b1xxra4mci
*Revision 5 now posted - hopefully this will be the last revision*

Karyuudo

Rurouni Kenshin Live Action script

We have a special treat for the New Year. We're almost done tweaking our script for the Rurouni Kenshin Live Action film. We will be posting this sometime before the end of today. Please watch for it!

Here they are:
Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc Part 2 English subtitles
Translators: Karyuudo, Michan, and Mochico.

http://www.mediafire.com/?dk637ssy3w5f57e

Please send feedback, we're always happy to hear from you!

Edit: Subtitle Revision 2 as been posted now.

We're done! All translations are done for Shin Kyoto Hen Part 2. I'll be sharing this shortly!

Late morning update!

Just a quick update for everyone. We're making some good progress here so far. Most of the minor dialogue bits have been taken care of and we're still working through the major stuff. As always, personal life commitments get in the way. But what can you do right?