Good news everyone, the timing has now been completed for our Street Fighter 2: Movie release and we should have something out very soon.
Some features that our release will have that I haven't seen with other groups are:
- Full translation of the entire movie. What I mean by this, is that even Ken and Gouken meditation scene near the end of the movie now has an actual script. I'll have to say without first hand knowledge about this, I could have not been able to provide a translation that would have been correct. Thanks again Gyumoah for all his help on this and also on our past and current Transformers projects. You're like a walking encyclopedia of knowledge! ^_^
- All J-pop songs have been translated. Timing was a bit of a pain for this, but i wanted everyone to at least understand the music that they were listening to.
I hope everyone is looking forward to this release. To answer a question that was raised before that I haven't responded to: It will NOT include the English dub from the USA/EURO versions as I don't have an NTSC source, nor do I really want one considering how poorly it was done. Not to mention the background music being completely altered.
Our releases are fansubs so we'd like to keep it that way. ;-)
Karyuudo Fansubs is a team dedicated to bringing you the best translations on the net. Our current focus is on untranslated Transformers series, as well as interviews, songs and concerts from J-Rock band, ONE OK ROCK. Keep a close eye out on our blog, because you never know what we'll release next! 狩人ファンサブは、ネット上において最上の翻訳を皆様にお届けしたいという情熱を持つメンバーが集まるチームです。只今の焦点は、未訳のトランスフォーマー・シリーズと、日本出身のロックバンド、 ONE OK ROCKのインタビュー、歌詞、コンサートなどです。次に何がアップされるか分かりません(気まぐれです)、頻繁にチェックしてみて下さいね!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment